brecha


brecha
(Del fr. breche < germ. breka, roto.)
sustantivo femenino
1 Rotura o abertura de forma irregular hecha en una pared o muralla:
el terremoto dejó brechas en las paredes medianeras.
SINÓNIMO boquete
2 Herida, en especial en la cabeza:
se cayó de la bicicleta, pero sólo se hizo una brecha en la frente.
3 Impresión fuerte producida en el ánimo de una persona:
la noticia le creó una brecha en el corazón.
4 México Camino estrecho y sin asfaltar.
5 GEOLOGÍA Conglomerado formado por elementos angulosos.

FRASEOLOGÍA
abrir brecha coloquial Introducir en un negocio, asunto o situación un nuevo o propio criterio.
estar o seguir en la brecha coloquial No desistir en el empeño de conseguir una cosa estando siempre atento a ella:
después de tantos años aún sigue en la brecha.

* * *

brecha1 (del fr. «brèche», brecha, del fránc. «breka», hendidura)
1 f. *Abertura de forma irregular; particularmente, las hechas en la muralla de una fortaleza por la artillería. ≃ Batería.
2 Abrir») Resquicio por donde algo empieza a perder su fortaleza o entereza: ‘Mis razones abrieron por fin brecha en su ánimo’. ⇒ *Convencer, *debilitar, *resquebrajarse.
3 Herida profunda, especialmente si está en la cabeza.
Abrir brecha. 1 V. «brecha» (acep. 1.ª y 2.ª). 2 Dar los primeros pasos en algo.
En la brecha («Estar, Seguir»). Defendiendo una institución, un ideal o esforzándose por abrirse camino en una actividad: ‘Muchos de sus compañeros han abandonado, pero él sigue en la brecha’.
————————
brecha2 (del it. «breccia») f. Geol. Roca clástica de grano grueso compuesta de fragmentos angulares de rocas anteriores.
V. «mármol brecha».

* * *

brecha1. (Del fr. brèche, y este del franco breka, roto; cf. a. al. ant. brëhhan). f. Rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla. || 2. Rotura de un frente de combate. || 3. Resquicio por donde algo empieza a perder su seguridad. Hacer brecha en algo. || 4. Herida, especialmente en la cabeza. || abrir \brecha. fr. Mil. Arruinar con las máquinas de guerra parte de la muralla de una plaza, castillo, etc., para poder dar el asalto. || 2. Mil. Romper el frente. || 3. Persuadir a alguien, hacer impresión en su ánimo. || 4. Dar los primeros pasos en algo venciendo algún tipo de resistencia. || batir en \brecha. fr. Mil. Percutir un muro o muralla para abrir brecha en ellos. || 2. Mil. Percutir la muralla de una fortaleza hasta derribar un trozo de ella, de modo que formando las ruinas declive, puedan penetrar tropas en su recinto para hacerla rendir. || 3. Perseguir a alguien hasta derribarlo de su valimiento. || en la \brecha. loc. adv. Luchando por un asunto o comprometiéndose especialmente en él. Otros han abandonado, pero él sigue en la brecha. || montar la \brecha. fr. Mil. Asaltar la plaza por la brecha.
————————
brecha2. (Del it. breccia). f. Geol. Masa rocosa consistente constituida por fragmentos de rocas de diferentes formas y tamaños. □ V. mármol \brecha.

* * *

femenino Rotura o abertura que hace en la muralla o pared la artillería u otro ingenio.
► Cualquier abertura hecha en una pared o edificio.
figurado Impresión que hace en el ánimo alguna cosa.
► Separación o diferencia difícil de salvar.
GEOLOGÍA Roca sedimentaria cementada, de grano grueso, compuesta principalmente de fragmentos angulares.
brecha explosiva Roca piroclástica formada durante erupciones volcánicas de carácter explosivo y constituida por fragmentos de rocas preexistentes cementados por vidrio volcánico.
brecha volcánica Roca piroclástica formada por fragmentos angulosos de tamaños muy diversos procedentes gralte. de la chimenea volcánica o de fracciones consolidadas del magma.

* * *

Roca sedimentaria gruesa formada por fragmentos angulosos o casi angulosos mayores de 2 mm (0,08 pulg.).

Comúnmente la brecha es el resultado de procesos como desprendimientos de tierra o la formación de fallas geológicas, en los cuales las rocas se fracturan. También puede tener un origen ígneo explosivo (p. ej., brecha volcánica).

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • brecha — sustantivo femenino 1. Herida en la cabeza: Le han hecho jugando una brecha en la frente. 2. Abertura o rotura irregular que se hace en un muro o pared: Entraron por la brecha abierta por el cañón. 3. Resquicio por donde algo empieza a perder su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Brecha — ist eine spanischsprachige, uruguayische Wochenzeitung aus Montevideo. Sie ist im politischen Spektrum links einzuordnen.[1] Die Zeitung wurde in der Endphase der Militärdiktatur 1983 in der Tradition der zuvor von den Militärs verbotenen Marcha… …   Deutsch Wikipedia

  • brecha — |é| s. f. 1. Abertura; fenda; racha. 2. Prejuízo. 3. Quebrada; depressão. 4. Ferimento largo e profundo. 5. Rocha ou corpo mineral, formado pela agregação de vários elementos, reunidos por matéria natural. 6. estar sempre na brecha: estar sempre… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • brecha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bresze, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} gruby żelazny pręt używany jako dźwignia do podważania, wyłamywania czegoś; łom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziarsko operując brechami, zrywali kłódki z kiosku. (TŚl) <niem.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Brecha — Para otros usos de este término, véase Brecha (desambiguación). Brecha de basalto; la masa verde es de epidota …   Wikipedia Español

  • brecha — brecha1 (Del fr. brèche, y este del franco breka, roto; cf. a. al. ant. brëhhan). 1. f. Rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla. 2. Rotura de un frente de combate. 3. Resquicio por donde algo empieza a perder su… …   Diccionario de la lengua española

  • brecha — {{#}}{{LM B05974}}{{〓}} {{SynB06112}} {{[}}brecha{{]}} ‹bre·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Herida, especialmente si es en la cabeza: • Se hizo una brecha en la frente.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una superficie,{{♀}} rotura o abertura irregulares …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • brecha — (f) (Intermedio) espacio abierto e irregular, hecho en un muro u otra superficie Ejemplos: El terremoto produjo una brecha larga en el fondo marino. El albañil tapó la brecha con unos ladrillos. Sinónimos: grieta …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • brecha — s f 1 Camino abierto en la selva o, en general, cualquier camino rústico y sin pavimento 2 Abrir brecha Crear una nueva alternativa o posibilidad: Rubén Darío abrió brecha en la poesía …   Español en México

  • brecha — sustantivo femenino boquete, abertura*, rotura, agujero*. Brecha y boquete son aberturas de forma irregular. Rotura es la acción y efecto de romper o romperse algo. * * * Sinónimos: ■ abertura, boquete, orificio, agujero …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.